# Persuna Responsabbli u konformità regolatorja għall-kożmetiċi fl-UE, fir-Renju Unit, fit-Turkija u fl-USA Naġixxu bħala l-Persuna Responsabbli legali għall-prodotti kożmetiċi tiegħek, ninnotifikawhom fuq CPNP, SCPN u ÜTS, inżommu l-Fajl tal-Informazzjoni dwar il-Prodott lest għall-ispezzjoni u nirrappreżentawk bħala US Agent taħt il-MoCRA. ## Sieħeb wieħed għal erba' swieq tal-kożmetiċi Kull suq jitlob kuntatt legali lokali qabel ma l-prodott tiegħek jinbiegħ. Nipprovdu dak il-kuntatt permezz tal-kumpaniji tagħna stess u nżommu d-dokumenti tal-erba' swieq f'post wieħed. - [Persuna Responsabbli tal-UE](https://responsibleperson.eu/mt/persuna-responsabbli-ue/index.md) (Regolament (KE) Nru 1223/2009): Il-kumpanija tagħna f'Budapest taġixxi bħala l-Persuna Responsabbli tiegħek għall-Istati Membri kollha tal-UE. - [Persuna Responsabbli tar-Renju Unit](https://responsibleperson.eu/mt/persuna-responsabbli-renju-unit/index.md) (Regolament dwar il-Kożmetiċi tar-Renju Unit (Schedule 34)): Il-kumpanija tagħna f'Londra taġixxi bħala l-Persuna Responsabbli tiegħek għall-Gran Brittanja. - [Persuna Responsabbli tat-Turkija](https://responsibleperson.eu/mt/persuna-responsabbli-turkija/index.md) (Regolament Tork dwar il-Kożmetiċi · ÜTS): Aċċess għas-suq tat-Turkija: reġistrazzjoni u notifika ÜTS, b'appoġġ mill-uffiċċju tagħna f'Istanbul. - [US Agent (MoCRA)](https://responsibleperson.eu/mt/us-agent-mocra/index.md) (MoCRA · FD&C Act): Il-kumpanija tagħna fl-USA taġixxi bħala l-US Agent tiegħek għar-reġistrazzjoni tal-faċilità mal-FDA u tappoġġja l-elenkar tal-prodotti. ## Dak kollu li jeħtieġ il-fajl tal-prodott tiegħek — u aktar Konformità tal-kożmetiċi, kimiċi (UFI/PCN, CLP, REACH, SDS), bijoċidi, ittestjar fil-laboratorju u dokumenti tal-esportazzjoni — servizz wieħed jew il-fajl kollu. - [Notifika CPNP](https://responsibleperson.eu/mt/notifika-cpnp/index.md): Ninnotifikaw il-prodotti kożmetiċi tiegħek fuq il-portal tal-UE qabel ma jitqiegħdu fis-suq. - [Notifika SCPN (Renju Unit)](https://responsibleperson.eu/mt/notifika-scpn/index.md): Ninnotifikaw il-prodotti tiegħek fuq il-portal tar-Renju Unit għall-bejgħ fil-Gran Brittanja. - [Notifika ÜTS (Turkija)](https://responsibleperson.eu/mt/notifika-uts-turkija/index.md): Reġistrazzjoni tal-kumpanija u notifika tal-prodott fis-Sistema tat-Traċċar tal-Prodotti tat-Turkija. - [PIF u rapport tas-sigurtà (CPSR)](https://responsibleperson.eu/mt/pif-cpsr-rapport-tas-sigurta/index.md): Fajl tal-Informazzjoni dwar il-Prodott u Rapport dwar is-Sigurtà tal-Prodott Kożmetiku, lesti għall-ispezzjoni. - [Reviżjoni tat-tikketti kożmetiċi](https://responsibleperson.eu/mt/revizjoni-tat-tikketti-kozmetici/index.md): Niċċekkjaw it-tikketta, il-lista tal-ingredjenti u l-istqarrijiet tiegħek qabel ma tistampa. - [Skedi ta' Data ta' Sigurtà (SDS)](https://responsibleperson.eu/mt/skeda-ta-data-ta-sigurta-sds/index.md): SDS għall-materja prima u t-taħlitiet fil-format li jistennew ix-xerrejja u t-trasportaturi tiegħek. - [UFI u notifika liċ-ċentri tal-veleni (PCN)](https://responsibleperson.eu/mt/ufi-notifika-lic-centri-tal-veleni-pcn/index.md): Kodiċijiet UFI u dossiers PCN għal taħlitiet perikolużi bħal deterġenti u prodotti tat-tindif. - [Klassifikazzjoni u tikkettar CLP](https://responsibleperson.eu/mt/klassifikazzjoni-tikkettar-clp/index.md): Klassifikazzjoni tal-perikli u tikketta CLP għal sustanzi u taħlitiet kimiċi. - [Rappreżentant Uniku REACH u KKDİK](https://responsibleperson.eu/mt/rapprezentant-uniku-reach-kkdik/index.md): Servizzi ta' Rappreżentant Uniku biex fornituri barra l-UE jkunu jistgħu jirreġistraw sustanzi. - [Prodotti bijoċidali (BPR)](https://responsibleperson.eu/mt/prodotti-bijocidali-bpr/index.md): Appoġġ għal diżinfettanti, sanitizers tal-idejn u prodotti bijoċidali oħra. - [Ittestjar fil-laboratorju tal-kożmetiċi](https://responsibleperson.eu/mt/ittestjar-fil-laboratorju-tal-kozmetici/index.md): Testijiet tal-istabbiltà, challenge, mikrobijoloġija, metalli tqal u dermatoloġiċi għall-fajl tas-sigurtà tiegħek. - [Ċertifikat ta' Bejgħ Ħieles u dokumenti tal-esportazzjoni](https://responsibleperson.eu/mt/certifikat-ta-bejgh-hieles-esportazzjoni/index.md): Ċertifikati ta' Bejgħ Ħieles u settijiet ta' dokumenti għar-reġistrazzjoni tal-kożmetiċi barra l-UE. ## Il-persuna li l-awtoritajiet iċemplu meta jkollhom mistoqsijiet dwar il-prodott tiegħek Skont ir-Regolament tal-UE dwar il-Kożmetiċi (KE) Nru 1223/2009, prodott kożmetiku jista' jitqiegħed fis-suq biss jekk ikun ġiet innominata għalih Persuna Responsabbli stabbilita fl-UE. Ir-Renju Unit u t-Turkija għandhom l-istess prinċipju fir-regoli tagħhom. Manifattur barra r-reġjun jista' jaħtar Persuna Responsabbli b'mandat bil-miktub. L-isem u l-indirizz tal-Persuna Responsabbli għandhom jidhru fuq it-tikketta. L-awtoritajiet u l-konsumaturi jikkuntattjaw dan l-indirizz. - **Sigurtà tal-prodott**: Niżguraw li kull prodott ikun sigur u appoġġjat minn valutazzjoni tas-sigurtà. - **Fajl tal-Informazzjoni dwar il-Prodott**: Inżommu l-PIF fl-indirizz fuq it-tikketta u nagħmluh disponibbli għall-awtoritajiet. - **Notifika**: Ninnotifikaw il-prodott fuq il-portal uffiċjali qabel ma jitqiegħed fis-suq. - **Tikkettar**: Niċċekkjaw li t-tikketti, l-istqarrijiet u l-listi tal-ingredjenti jissodisfaw ir-regoli. - **Effetti mhux mixtieqa**: Nirrappurtaw effetti serji mhux mixtieqa lill-awtoritajiet. - **Talbiet mill-awtoritajiet**: Inwieġbu talbiet tas-sorveljanza tas-suq u nikkooperaw f'azzjonijiet korrettivi. ## Mill-ewwel messaġġ sal-prodotti fuq l-ixkaffa 1. **Għidilna dwar il-prodotti tiegħek**: Ibgħatilna l-lista tal-prodotti tiegħek, is-swieq fil-mira u kwalunkwe dokument li diġà għandek. 2. **Reviżjoni tad-dokumenti**: Niċċekkjaw il-formuli, it-tikketti u d-dokumenti tas-sigurtà u nelenkaw x'jonqos. 3. **Mandat u notifika**: Niffirmaw il-mandat tal-Persuna Responsabbli u ninnotifikaw il-prodotti tiegħek fuq il-portali uffiċjali. 4. **Appoġġ kontinwu**: Inżommu l-fajl tiegħek aġġornat u nwieġbu talbiet tal-awtoritajiet u tal-konsumaturi f'ismek. ## Xogħol regolatorju minn nies li jafu wkoll il-ġenb tal-laboratorju Responsible Person Consulting huwa servizz tal-grupp Kompass Europe. Ħdimna f'laboratorji tar-riċerka medika u klinika u fil-konsulenza regolatorja tal-kożmetiċi għal aktar minn 15-il sena. - **Kumpaniji lokali tagħna**: Budapest għall-UE, Londra għar-Renju Unit, Sheridan (Wyoming) għall-USA, flimkien mal-uffiċċju tagħna f'Istanbul. - **Kollox f'post wieħed**: Persuna Responsabbli, notifiki, PIF, CPSR, tikketti u SDS minn tim wieħed. - **Sfond tal-laboratorju**: Naħdmu mill-qrib ma' laboratorji tal-ittestjar, sabiex ir-rapporti tat-testijiet u d-dokumenti tas-sigurtà jaqblu flimkien. - **Komunikazzjoni ċara**: Tweġibiet bil-miktub bl-Ingliż u bit-Tork, u appoġġ f'ħafna lingwi oħra. ## Mistoqsijiet frekwenti ### Għandi bżonn Persuna Responsabbli biex inbigħ kożmetiċi fl-UE? Iva. Ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 jeħtieġ Persuna Responsabbli stabbilita fl-UE għal kull prodott kożmetiku li jitqiegħed fis-suq tal-UE. Jekk il-kumpanija tiegħek tinsab barra l-UE, tista' taħtar Persuna Responsabbli bbażata fl-UE b'mandat bil-miktub. ### Il-Persuna Responsabbli tal-UE tgħodd ukoll għar-Renju Unit? Le. Minn wara l-Brexit, il-Gran Brittanja għandha r-regoli tagħha dwar il-kożmetiċi. Il-prodotti mibjugħa fil-Gran Brittanja jeħtieġu Persuna Responsabbli stabbilita fir-Renju Unit u notifika fuq il-portal SCPN. L-Irlanda ta' Fuq issegwi r-regoli tal-UE. ### X'inhi d-differenza bejn CPNP u SCPN? CPNP huwa l-Portal tal-UE għan-Notifika tal-Prodotti Kożmetiċi. SCPN huwa s-servizz tar-Renju Unit għas-sottomissjoni ta' notifiki ta' prodotti kożmetiċi. Prodott mibjugħ fiż-żewġ swieq jeħtieġ iż-żewġ notifiki. ### X'jagħmel l-US Agent taħt il-MoCRA? Faċilità barranija li tirreġistra mal-FDA taħt il-MoCRA trid tinnomina US Agent. L-US Agent huwa l-kuntatt tal-FDA fl-Istati Uniti għal dik il-faċilità. ### Tħejju r-rapport tas-sigurtà (CPSR)? Iva. Inħejju r-Rapport dwar is-Sigurtà tal-Prodott Kożmetiku flimkien ma' assessur tas-sigurtà kwalifikat, abbażi tal-formula, tad-data tal-materja prima u tar-riżultati tat-testijiet tiegħek, u ninkluduh fil-Fajl tal-Informazzjoni dwar il-Prodott tiegħek. ### Liema dokumenti għandi bżonn biex nibda? Normalment il-formula sħiħa bl-ismijiet INCI u l-perċentwali, l-ispeċifikazzjonijiet u l-SDS tal-materja prima, id-disinn tat-tikketta u kwalunkwe rapport tat-testijiet li diġà għandek. Wara l-ewwel reviżjoni nibagħtulek checklist. ## M&T [Mistoqsijiet u tweġibiet dwar il-konformità tal-kożmetiċi u l-kimiċi](https://responsibleperson.eu/mt/mistoqsijiet/index.md) --- ## L-uffiċċji tagħna - **Budapest** — Kompass Europe Holding Kft. (Persuna Responsabbli tal-UE): Honvéd utca 8. 1. em. 2., 1054 Budapest, Hungary · +386 82 880 194 - **Londra** — Kompass Europe Holding Ltd. (Persuna Responsabbli tar-Renju Unit): 4 Raven Road, Unit 1c3-627, London E18 1HB, United Kingdom · +44 7418 354501 - **Istanbul** — Kompass Europe (Uffiċċju tat-Turkija): Dünya Ticaret Merkezi, EGS Business Park B2 Blok 8/106, Yeşilköy, İstanbul, Türkiye · +90 542 605 16 05 - **Wyoming** — EVIDORO DOO LAB LIAISON SERVICES LLC (US Agent): 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA · +1 786 734 8944 - E-mail: info@kompasseurope.eu · WhatsApp: +90 542 605 16 05 · It-Tnejn–il-Ġimgħa 09:00–18:00 (ħin ta' Istanbul, UTC+3) - [Paġna ewlenija](https://responsibleperson.eu/mt/index.md) · [M&T](https://responsibleperson.eu/mt/mistoqsijiet/index.md) · [About us](https://responsibleperson.eu/about-us/index.md) · [Contact](https://responsibleperson.eu/contact/index.md) · [Privacy policy](https://responsibleperson.eu/privacy-policy/index.md) · [Terms of use](https://responsibleperson.eu/terms-of-use/index.md) Responsible Person Consulting hija konsulenza privata u mhijiex istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea jew ta' xi gvern. L-informazzjoni f'dan is-sit hija ġenerali u mhijiex parir legali.