# שאלות ותשובות על עמידה בדרישות לקוסמטיקה ולכימיקלים

תשובות ברורות לשאלות שמותגים שואלים לרוב על אדם אחראי, CPNP, CPSR, PIF, תוויות, בריטניה, טורקיה, MoCRA, SDS, UFI ו-REACH.

## אדם אחראי

- [מהו אדם אחראי לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-responsible-person-for-cosmetics/index.md)
- [מי יכול להיות האדם האחראי באיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/who-can-be-the-responsible-person-in-the-eu/index.md)
- [האם יצרן מחוץ לאיחוד האירופי צריך אדם אחראי באיחוד?](https://responsibleperson.eu/he/questions/does-a-non-eu-manufacturer-need-an-eu-responsible-person/index.md)
- [מהן חובות האדם האחראי באיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/obligations-of-the-eu-responsible-person/index.md)
- [האם יבואן יכול להיות האדם האחראי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/can-an-importer-be-the-responsible-person/index.md)
- [מתי מפיץ הופך לאדם האחראי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/when-does-a-distributor-become-the-responsible-person/index.md)
- [הכתובת של מי חייבת להופיע על תווית הקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/whose-address-must-appear-on-a-cosmetic-label/index.md)
- [האם אדם אחראי אחד מספיק לכל מדינות האיחוד?](https://responsibleperson.eu/he/questions/is-one-responsible-person-enough-for-all-eu-countries/index.md)
- [מהו ייפוי כוח לאדם אחראי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-responsible-person-mandate/index.md)
- [האם אפשר להחליף את האדם האחראי שלי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/can-i-change-my-responsible-person/index.md)
- [מה קורה אם למוצר קוסמטי אין אדם אחראי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-happens-if-a-cosmetic-has-no-responsible-person/index.md)
- [האם אני צריך אדם אחראי באיחוד כדי למכור קוסמטיקה ב-Amazon או בפלטפורמות אחרות?](https://responsibleperson.eu/he/questions/do-i-need-an-eu-responsible-person-to-sell-on-amazon/index.md)
- [מה ההבדל בין יצרן, יבואן ואדם אחראי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/manufacturer-importer-and-responsible-person-difference/index.md)
- [האם האדם האחראי יכול להיות אדם פרטי ולא חברה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/can-the-responsible-person-be-a-natural-person/index.md)
- [מה פירוש 'שיווק' (placing on the market) לגבי קוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-does-placing-on-the-market-mean/index.md)
- [מהו מוצר קוסמטי לפי דיני האיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-cosmetic-product-under-eu-law/index.md)
- [האם האדם האחראי חייב לעקוב אחר המפיצים?](https://responsibleperson.eu/he/questions/must-the-responsible-person-identify-distributors/index.md)

## הודעת CPNP

- [מהו CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-cpnp/index.md)
- [מתי יש להגיש הודעה על מוצר קוסמטי ב-CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/when-must-a-cosmetic-be-notified-on-cpnp/index.md)
- [איזה מידע נדרש להודעת CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-information-is-needed-for-cpnp-notification/index.md)
- [האם הודעת CPNP היא אישור או רישום?](https://responsibleperson.eu/he/questions/is-cpnp-notification-an-approval/index.md)
- [האם יש אגרה רשמית להודעת CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/does-cpnp-notification-have-an-official-fee/index.md)
- [מי יכול לראות את הנתונים בהודעת CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/who-can-see-cpnp-data/index.md)
- [האם צריך הודעת CPNP נפרדת לכל גוון או גרסה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/cpnp-notification-for-shades-and-variants/index.md)
- [האם יש לעדכן את ה-CPNP כשהנוסחה או התווית משתנות?](https://responsibleperson.eu/he/questions/must-i-update-cpnp-when-the-formula-or-label-changes/index.md)
- [מהי נוסחת מסגרת ב-CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-frame-formulation/index.md)
- [על מה מגיש מפיץ הודעה ב-CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-does-a-distributor-notify-on-cpnp/index.md)
- [האם יש כללים נוספים לקוסמטיקה המכילה ננו-חומרים?](https://responsibleperson.eu/he/questions/notification-of-cosmetics-containing-nanomaterials/index.md)
- [כיצד מדווחים על חומרי CMR ב-CPNP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/cmr-substances-in-cpnp/index.md)

## הערכת בטיחות (CPSR)

- [מהו CPSR (דוח בטיחות של מוצר קוסמטי)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-cpsr/index.md)
- [מה כולל חלק A של ה-CPSR?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-does-cpsr-part-a-contain/index.md)
- [מה כולל חלק B של ה-CPSR?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-does-cpsr-part-b-contain/index.md)
- [מי רשאי לחתום על CPSR?](https://responsibleperson.eu/he/questions/who-can-sign-a-cpsr/index.md)
- [כמה זמן לוקחת הכנת CPSR?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-long-does-a-cpsr-take/index.md)
- [אילו בדיקות נדרשות ל-CPSR?](https://responsibleperson.eu/he/questions/which-tests-are-needed-for-a-cpsr/index.md)
- [מהי בדיקת challenge לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-challenge-test/index.md)
- [מהו מרווח הבטיחות (MoS) בהערכת בטיחות?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-margin-of-safety-mos/index.md)
- [מהו מינון החשיפה המערכתית (SED)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-systemic-exposure-dosage-sed/index.md)
- [האם אני צריך CPSR נפרד לכל מוצר?](https://responsibleperson.eu/he/questions/do-i-need-a-cpsr-for-every-product/index.md)
- [האם ל-CPSR יש תוקף?](https://responsibleperson.eu/he/questions/does-a-cpsr-expire/index.md)
- [האם ניתן להשתמש באיחוד האירופי בדוח בטיחות שהוכן מחוץ לאיחוד?](https://responsibleperson.eu/he/questions/can-a-non-eu-safety-report-be-used-in-the-eu/index.md)
- [האם מותר לבצע ניסויים בבעלי חיים לקוסמטיקה באיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/is-animal-testing-allowed-for-cosmetics-in-the-eu/index.md)
- [מהן SCCS Notes of Guidance?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-are-the-sccs-notes-of-guidance/index.md)
- [האם בדיקה דרמטולוגית היא חובה לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/is-a-dermatological-test-mandatory/index.md)
- [מה ההבדל בין CPSR ל-SDS?](https://responsibleperson.eu/he/questions/difference-between-cpsr-and-sds/index.md)

## תיק מידע המוצר

- [מהו תיק מידע המוצר (PIF)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-product-information-file/index.md)
- [מה חייב לכלול תיק מידע המוצר?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-must-a-pif-contain/index.md)
- [היכן יש לשמור את תיק מידע המוצר?](https://responsibleperson.eu/he/questions/where-must-the-pif-be-kept/index.md)
- [כמה זמן יש לשמור את תיק מידע המוצר?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-long-must-the-pif-be-kept/index.md)
- [באיזו שפה צריך להיות תיק מידע המוצר?](https://responsibleperson.eu/he/questions/in-which-language-must-the-pif-be/index.md)
- [מהו GMP לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-gmp-for-cosmetics-iso-22716/index.md)

## תוויות וטענות

- [איזה מידע הוא חובה על תווית קוסמטיקה באיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/mandatory-information-on-eu-cosmetic-labels/index.md)
- [כיצד יש לכתוב את רשימת הרכיבים על תווית הקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-to-write-the-ingredient-list-on-cosmetics/index.md)
- [מהו INCI?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-inci/index.md)
- [מהו סמל התקופה לאחר פתיחה (PAO)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-pao-period-after-opening/index.md)
- [מתי נדרש תאריך 'מומלץ להשתמש לפני' בקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/when-is-a-best-before-date-required-on-cosmetics/index.md)
- [האם יש לציין אלרגנים מבשמים על התווית?](https://responsibleperson.eu/he/questions/fragrance-allergens-on-cosmetic-labels/index.md)
- [באיזו שפה צריכה להיות תווית הקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/in-which-language-must-a-cosmetic-label-be/index.md)
- [האם מספר אצווה הוא חובה בקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/batch-number-on-cosmetics/index.md)
- [מהם הכללים לטענות קוסמטיות באיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/rules-for-cosmetic-claims/index.md)
- [האם טענות 'ללא' (free from) מותרות בקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/are-free-from-claims-allowed-on-cosmetics/index.md)
- [האם קוסמטיקה יכולה לטעון שהיא מטפלת במחלה או מונעת אותה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/can-a-cosmetic-claim-to-treat-a-disease/index.md)
- [האם יש לציין את התכולה הנקובה על התווית?](https://responsibleperson.eu/he/questions/nominal-content-on-cosmetic-labels/index.md)
- [מה אם האריזה קטנה מדי לכל מידע התווית?](https://responsibleperson.eu/he/questions/small-packaging-cosmetic-label-rules/index.md)
- [האם ארץ המקור חייבת להופיע על תווית הקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/country-of-origin-on-cosmetic-labels/index.md)

## בריטניה

- [מהו אדם אחראי בבריטניה לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-uk-responsible-person/index.md)
- [מהו SCPN?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-scpn/index.md)
- [האם אני צריך אדם אחראי בבריטניה אחרי הברקזיט?](https://responsibleperson.eu/he/questions/do-i-need-a-uk-responsible-person-after-brexit/index.md)
- [האם בריטניה מקבלת דוח בטיחות אירופי (CPSR)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/does-the-uk-accept-eu-safety-reports/index.md)
- [מהן דרישות התווית לקוסמטיקה בבריטניה הגדולה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/uk-cosmetic-label-requirements/index.md)
- [אילו כללים חלים על קוסמטיקה בצפון אירלנד?](https://responsibleperson.eu/he/questions/cosmetics-in-northern-ireland/index.md)
- [האם לבריטניה יש הגבלות משלה על רכיבים קוסמטיים?](https://responsibleperson.eu/he/questions/uk-cosmetic-ingredient-restrictions/index.md)
- [מי אוכף את כללי הקוסמטיקה בבריטניה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/who-enforces-cosmetic-rules-in-the-uk/index.md)

## טורקיה

- [כיצד מוסדרת הקוסמטיקה בטורקיה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-are-cosmetics-regulated-in-turkey/index.md)
- [מהו ÜTS?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-uts/index.md)
- [מי חייב להירשם ב-ÜTS?](https://responsibleperson.eu/he/questions/who-must-register-in-uts/index.md)
- [מהו איש המקצוע הטכני האחראי (Sorumlu Teknik Eleman) בטורקיה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-responsible-technical-person-ste/index.md)
- [האם דוח בטיחות אירופי (CPSR) מתקבל בטורקיה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/is-an-eu-cpsr-accepted-in-turkey/index.md)
- [האם תוויות קוסמטיקה בטורקיה חייבות להיות בטורקית?](https://responsibleperson.eu/he/questions/do-cosmetic-labels-in-turkey-need-to-be-in-turkish/index.md)
- [כיצד אוכל לייצא קוסמטיקה מטורקיה לאיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-to-export-cosmetics-from-turkey-to-the-eu/index.md)
- [מהי תעודת מכירה חופשית לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-free-sales-certificate-for-cosmetics/index.md)

## ארה״ב ו-MoCRA

- [מהו MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-mocra/index.md)
- [מהו רישום מתקן קוסמטיקה ב-FDA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-fda-cosmetic-facility-registration/index.md)
- [מהו רישום מוצרי קוסמטיקה לפי MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-cosmetic-product-listing-fda/index.md)
- [מהו US Agent לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-us-agent-for-cosmetics/index.md)
- [מיהו ה-'responsible person' לפי MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/who-is-the-responsible-person-under-mocra/index.md)
- [מהם כללי הדיווח על אירועים חריגים לפי MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/serious-adverse-event-reporting-under-mocra/index.md)
- [מהו ביסוס בטיחות לפי MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-safety-substantiation-under-mocra/index.md)
- [האם עסקים קטנים פטורים מ-MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/are-small-businesses-exempt-from-mocra/index.md)
- [האם קוסמטיקה זקוקה לאישור FDA לפני מכירה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/do-cosmetics-need-fda-approval/index.md)
- [אילו שינויים בתווית מחייב MoCRA?](https://responsibleperson.eu/he/questions/mocra-label-requirements/index.md)

## SDS‏, CLP ו-REACH

- [מהו גיליון בטיחות (SDS)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-safety-data-sheet/index.md)
- [האם קוסמטיקה מוגמרת זקוקה לגיליון בטיחות?](https://responsibleperson.eu/he/questions/do-cosmetics-need-a-safety-data-sheet/index.md)
- [מהם 16 הסעיפים של גיליון בטיחות?](https://responsibleperson.eu/he/questions/16-sections-of-a-safety-data-sheet/index.md)
- [מה ההבדל בין MSDS ל-SDS?](https://responsibleperson.eu/he/questions/difference-between-msds-and-sds/index.md)
- [האם REACH חלה על קוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/does-reach-apply-to-cosmetics/index.md)
- [האם תקנת CLP חלה על קוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/does-clp-apply-to-cosmetics/index.md)
- [באיזו תדירות יש לעדכן גיליון בטיחות?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-often-must-an-sds-be-updated/index.md)
- [מהי תקנת CLP?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-the-clp-regulation/index.md)
- [מהו נציג בלעדי ל-REACH?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-reach-only-representative/index.md)
- [מהו KKDİK?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-kkdik/index.md)

## איך מתחילים

- [אילו מסמכים אני צריך כדי למכור קוסמטיקה באירופה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/documents-needed-to-sell-cosmetics-in-europe/index.md)
- [כמה זמן לוקח לשווק מוצר קוסמטי בשוק האיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/how-long-to-place-a-cosmetic-on-the-eu-market/index.md)
- [אילו מסמכים נדרשים לייצוא קוסמטיקה אל מחוץ לאיחוד האירופי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/documents-to-export-cosmetics-outside-the-eu/index.md)

## UFI ומרכזי הרעלות

- [מהו קוד UFI?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-ufi-code/index.md)
- [מהי הודעה למרכזי הרעלות (PCN)?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-poison-centre-notification-pcn/index.md)
- [אילו מוצרים זקוקים ל-UFI ול-PCN?](https://responsibleperson.eu/he/questions/which-products-need-a-ufi-and-pcn/index.md)

## ביוצידים

- [האם תכשיר לחיטוי ידיים הוא קוסמטיקה או מוצר ביוצידי?](https://responsibleperson.eu/he/questions/is-a-hand-sanitiser-a-cosmetic-or-a-biocide/index.md)

## בדיקות מעבדה

- [מהי בדיקת יציבות לקוסמטיקה?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-a-stability-test-for-cosmetics/index.md)
- [מהי בדיקת SPF?](https://responsibleperson.eu/he/questions/what-is-an-spf-test/index.md)

---

## המשרדים שלנו

- **בודפשט** — Kompass Europe Holding Kft. (אדם אחראי באיחוד האירופי): Honvéd utca 8. 1. em. 2., 1054 Budapest, Hungary · +386 82 880 194
- **לונדון** — Kompass Europe Holding Ltd. (אדם אחראי בבריטניה): 4 Raven Road, Unit 1c3-627, London E18 1HB, United Kingdom · +44 7418 354501
- **איסטנבול** — Kompass Europe (משרד טורקיה): Dünya Ticaret Merkezi, EGS Business Park B2 Blok 8/106, Yeşilköy, İstanbul, Türkiye · +90 542 605 16 05
- **ויומינג** — EVIDORO DOO LAB LIAISON SERVICES LLC (US Agent): 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA · +1 786 734 8944

- דוא״ל: info@kompasseurope.eu · WhatsApp: +90 542 605 16 05 · שני–שישי 09:00–18:00 (שעון איסטנבול, UTC+3)
- [דף הבית](https://responsibleperson.eu/he/index.md) · [שאלות](https://responsibleperson.eu/he/questions/index.md) · [About us](https://responsibleperson.eu/about-us/index.md) · [Contact](https://responsibleperson.eu/contact/index.md) · [Privacy policy](https://responsibleperson.eu/privacy-policy/index.md) · [Terms of use](https://responsibleperson.eu/terms-of-use/index.md)

Responsible Person Consulting הוא שירות ייעוץ פרטי ואינו מוסד של האיחוד האירופי או של ממשלה כלשהי. המידע באתר זה הוא כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי.