# شخص مسئول و انطباق قانونی لوازم آرایشی در اتحادیه اروپا، بریتانیا، ترکیه و آمریکا

ما به‌عنوان شخص مسئول قانونی محصولات آرایشی شما عمل می‌کنیم، آن‌ها را در CPNP، SCPN و ÜTS اعلان می‌کنیم، پرونده اطلاعات محصول را آماده بازرسی نگه می‌داریم و شما را به‌عنوان US Agent طبق MoCRA نمایندگی می‌کنیم.

## یک شریک برای چهار بازار لوازم آرایشی

هر بازار پیش از عرضه محصول شما به یک طرف تماس حقوقی محلی نیاز دارد. ما این طرف تماس را از طریق شرکت‌های خودمان فراهم می‌کنیم و مدارک هر چهار بازار را در یک جا نگه می‌داریم.

- [شخص مسئول در اتحادیه اروپا](https://responsibleperson.eu/fa/eu-responsible-person/index.md) (مقررات (EC) شماره ۱۲۲۳/۲۰۰۹): شرکت ما در بوداپست به‌عنوان شخص مسئول شما برای همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا عمل می‌کند.
- [شخص مسئول در بریتانیا](https://responsibleperson.eu/fa/uk-responsible-person/index.md) (مقررات لوازم آرایشی بریتانیا (Schedule 34)): شرکت ما در لندن به‌عنوان شخص مسئول شما برای بریتانیای کبیر عمل می‌کند.
- [شخص مسئول در ترکیه](https://responsibleperson.eu/fa/turkey-responsible-person/index.md) (آیین‌نامه لوازم آرایشی ترکیه · ÜTS): ورود به بازار ترکیه: ثبت‌نام و اعلان در ÜTS با پشتیبانی دفتر ما در استانبول.
- [US Agent (MoCRA)](https://responsibleperson.eu/fa/us-agent-mocra/index.md) (MoCRA · FD&C Act): شرکت ما در آمریکا به‌عنوان US Agent برای ثبت تأسیسات در FDA عمل می‌کند و در فهرست‌کردن محصولات کمک می‌کند.

## هر آنچه پرونده محصول شما لازم دارد — و بیشتر

انطباق لوازم آرایشی، مواد شیمیایی (UFI/PCN، CLP، REACH، SDS)، بیوسیدها، آزمون‌های آزمایشگاهی و مدارک صادراتی — یک خدمت یا کل پرونده.

- [اعلان CPNP](https://responsibleperson.eu/fa/cpnp-notification/index.md): محصولات آرایشی شما را پیش از عرضه به بازار در درگاه اتحادیه اروپا اعلان می‌کنیم.
- [اعلان SCPN (بریتانیا)](https://responsibleperson.eu/fa/scpn-notification/index.md): محصولات شما را برای فروش در بریتانیای کبیر در درگاه بریتانیا اعلان می‌کنیم.
- [اعلان ÜTS (ترکیه)](https://responsibleperson.eu/fa/uts-turkey-notification/index.md): ثبت‌نام شرکت و اعلان محصول در سامانه ردیابی محصول ترکیه.
- [PIF و گزارش ایمنی (CPSR)](https://responsibleperson.eu/fa/pif-cpsr-safety-report/index.md): پرونده اطلاعات محصول و گزارش ایمنی محصول آرایشی، آماده بازرسی.
- [بررسی برچسب لوازم آرایشی](https://responsibleperson.eu/fa/cosmetic-label-review/index.md): برچسب، فهرست مواد تشکیل‌دهنده و ادعاهای شما را پیش از چاپ بررسی می‌کنیم.
- [برگه‌های اطلاعات ایمنی (SDS)](https://responsibleperson.eu/fa/safety-data-sheet-sds/index.md): SDS برای مواد اولیه و مخلوط‌ها در قالبی که خریداران و حمل‌کنندگان شما انتظار دارند.
- [UFI و اعلان به مراکز مسمومیت (PCN)](https://responsibleperson.eu/fa/ufi-poison-centre-notification-pcn/index.md): کدهای UFI و پرونده‌های PCN برای مخلوط‌های خطرناک مانند شوینده‌ها و محصولات تمیزکننده.
- [طبقه‌بندی و برچسب‌گذاری CLP](https://responsibleperson.eu/fa/clp-classification-labelling/index.md): طبقه‌بندی خطر و برچسب CLP برای مواد و مخلوط‌های شیمیایی.
- [نماینده انحصاری REACH و KKDİK](https://responsibleperson.eu/fa/reach-only-representative-kkdik/index.md): خدمات نماینده انحصاری تا تأمین‌کنندگان خارج از اتحادیه اروپا بتوانند مواد را ثبت کنند.
- [محصولات بیوسیدی (BPR)](https://responsibleperson.eu/fa/biocidal-products-bpr/index.md): پشتیبانی برای ضدعفونی‌کننده‌ها، ضدعفونی‌کننده‌های دست و سایر محصولات بیوسیدی.
- [آزمون‌های آزمایشگاهی لوازم آرایشی](https://responsibleperson.eu/fa/cosmetic-laboratory-testing/index.md): آزمون‌های پایداری، چالش، میکروبیولوژی، فلزات سنگین و پوستی برای پرونده ایمنی شما.
- [گواهی فروش آزاد و مدارک صادراتی](https://responsibleperson.eu/fa/free-sales-certificate-export/index.md): گواهی‌های فروش آزاد و بسته‌های مدارک برای ثبت لوازم آرایشی خارج از اتحادیه اروپا.

## شخصی که مقامات وقتی درباره محصول شما سؤالی دارند با او تماس می‌گیرند

طبق مقررات لوازم آرایشی اتحادیه اروپا (EC) شماره ۱۲۲۳/۲۰۰۹، یک محصول آرایشی فقط زمانی می‌تواند به بازار عرضه شود که برای آن یک شخص مسئول مستقر در اتحادیه اروپا تعیین شده باشد. بریتانیا و ترکیه همین اصل را در قوانین خود اعمال می‌کنند. تولیدکننده خارج از منطقه می‌تواند با وکالت‌نامه کتبی شخص مسئول تعیین کند.

نام و نشانی شخص مسئول باید روی برچسب درج شود. مقامات و مصرف‌کنندگان با این نشانی تماس می‌گیرند.

- **ایمنی محصول**: اطمینان از اینکه هر محصول ایمن است و با ارزیابی ایمنی پشتیبانی می‌شود.
- **پرونده اطلاعات محصول**: نگهداری PIF در نشانی درج‌شده روی برچسب و در دسترس قرار دادن آن برای مقامات.
- **اعلان**: اعلان محصول در درگاه رسمی پیش از عرضه به بازار.
- **برچسب‌گذاری**: بررسی انطباق برچسب‌ها، ادعاها و فهرست مواد تشکیل‌دهنده با قوانین.
- **اثرات نامطلوب**: گزارش اثرات نامطلوب جدی به مقامات.
- **درخواست‌های مقامات**: پاسخ به درخواست‌های نظارت بر بازار و همکاری در اقدامات اصلاحی.

## از اولین پیام تا محصول روی قفسه

1. **درباره محصولات خود به ما بگویید**: فهرست محصولات، بازارهای هدف و مدارکی که در اختیار دارید را بفرستید.
2. **بررسی مدارک**: فرمول‌ها، برچسب‌ها و مدارک ایمنی را بررسی می‌کنیم و کمبودها را فهرست می‌کنیم.
3. **وکالت‌نامه و اعلان**: وکالت‌نامه شخص مسئول را امضا می‌کنیم و محصولات شما را در درگاه‌های رسمی اعلان می‌کنیم.
4. **پشتیبانی مستمر**: پرونده شما را به‌روز نگه می‌داریم و از طرف شما به درخواست‌های مقامات و مصرف‌کنندگان پاسخ می‌دهیم.

## کار قانونی توسط کسانی که بخش آزمایشگاهی را هم می‌شناسند

Responsible Person Consulting یکی از خدمات گروه Kompass Europe است. ما بیش از ۱۵ سال در آزمایشگاه‌های تحقیقات پزشکی و بالینی و در مشاوره قانونی لوازم آرایشی فعالیت کرده‌ایم.

- **شرکت‌های محلی خودمان**: بوداپست برای اتحادیه اروپا، لندن برای بریتانیا، شریدان (وایومینگ) برای آمریکا و دفتر ما در استانبول.
- **همه‌چیز در یک جا**: شخص مسئول، اعلان‌ها، PIF، CPSR، برچسب‌ها و SDS از یک تیم.
- **تجربه آزمایشگاهی**: با آزمایشگاه‌های آزمون از نزدیک کار می‌کنیم تا گزارش‌های آزمون و مدارک ایمنی با هم هماهنگ باشند.
- **ارتباط شفاف**: پاسخ کتبی به انگلیسی و ترکی و پشتیبانی به بسیاری زبان‌های دیگر.

## پرسش‌های متداول

### آیا برای فروش لوازم آرایشی در اتحادیه اروپا به شخص مسئول نیاز دارم؟

بله. مقررات (EC) شماره ۱۲۲۳/۲۰۰۹ برای هر محصول آرایشی که به بازار اتحادیه اروپا عرضه می‌شود یک شخص مسئول مستقر در اتحادیه اروپا الزامی می‌کند. اگر شرکت شما خارج از اتحادیه اروپاست، می‌توانید با وکالت‌نامه کتبی یک شخص مسئول مستقر در اتحادیه اروپا تعیین کنید.

### آیا شخص مسئول اتحادیه اروپا برای بریتانیا هم معتبر است؟

خیر. پس از برگزیت، بریتانیای کبیر قوانین خاص خود را برای لوازم آرایشی دارد. محصولاتی که در بریتانیای کبیر فروخته می‌شوند به شخص مسئول مستقر در بریتانیا و اعلان در درگاه SCPN نیاز دارند. ایرلند شمالی از قوانین اتحادیه اروپا پیروی می‌کند.

### تفاوت CPNP و SCPN چیست؟

CPNP درگاه اعلان محصولات آرایشی اتحادیه اروپاست. SCPN سرویس بریتانیا برای ثبت اعلان محصولات آرایشی است. محصولی که در هر دو بازار فروخته می‌شود به هر دو اعلان نیاز دارد.

### US Agent طبق MoCRA چه کاری انجام می‌دهد؟

تأسیسات خارجی که طبق MoCRA در FDA ثبت می‌شوند باید یک US Agent معرفی کنند. US Agent طرف تماس FDA در ایالات متحده آمریکا برای آن تأسیسات است.

### آیا گزارش ایمنی (CPSR) را شما تهیه می‌کنید؟

بله. گزارش ایمنی محصول آرایشی را همراه با یک ارزیاب ایمنی واجد شرایط، بر اساس فرمول شما، داده‌های مواد اولیه و نتایج آزمون‌ها تهیه می‌کنیم و در پرونده اطلاعات محصول شما قرار می‌دهیم.

### برای شروع به چه مدارکی نیاز دارم؟

معمولاً فرمول کامل با نام‌های INCI و درصدها، مشخصات و SDS مواد اولیه، طرح برچسب و هر گزارش آزمونی که در اختیار دارید. پس از بررسی اولیه یک چک‌لیست برایتان می‌فرستیم.

## پرسش‌ها

[پرسش و پاسخ درباره انطباق لوازم آرایشی و مواد شیمیایی](https://responsibleperson.eu/fa/questions/index.md)

---

## دفاتر ما

- **بوداپست** — Kompass Europe Holding Kft. (شخص مسئول اتحادیه اروپا): Honvéd utca 8. 1. em. 2., 1054 Budapest, Hungary · +386 82 880 194
- **لندن** — Kompass Europe Holding Ltd. (شخص مسئول بریتانیا): 4 Raven Road, Unit 1c3-627, London E18 1HB, United Kingdom · +44 7418 354501
- **استانبول** — Kompass Europe (دفتر ترکیه): Dünya Ticaret Merkezi, EGS Business Park B2 Blok 8/106, Yeşilköy, İstanbul, Türkiye · +90 542 605 16 05
- **وایومینگ** — EVIDORO DOO LAB LIAISON SERVICES LLC (US Agent): 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA · +1 786 734 8944

- ایمیل: info@kompasseurope.eu · WhatsApp: +90 542 605 16 05 · دوشنبه تا جمعه ۰۹:۰۰–۱۸:۰۰ (به وقت استانبول، UTC+3)
- [خانه](https://responsibleperson.eu/fa/index.md) · [پرسش‌ها](https://responsibleperson.eu/fa/questions/index.md) · [About us](https://responsibleperson.eu/about-us/index.md) · [Contact](https://responsibleperson.eu/contact/index.md) · [Privacy policy](https://responsibleperson.eu/privacy-policy/index.md) · [Terms of use](https://responsibleperson.eu/terms-of-use/index.md)

Responsible Person Consulting یک خدمت مشاوره خصوصی است و نهادی از اتحادیه اروپا یا هیچ دولتی نیست. اطلاعات این سایت کلی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود.